Frühlingserwachen 2022

Verkaufsoffener Sonntag + Stände in der Stadt am 27. März 2022

Kastellaun wird wach!

Auf dem Marktplatz gibt ein Karussell für Kinder und weitere Einkaufsmöglichkeiten. Von der Marktstraße bis zur Altstadtpassage gibt es Stände mit handgemachten Sachen, Schmuck, Gewürzen, Tee und vielem mehr! Für die Kleinen gibt es außerdem noch eine Hüpfburg, auf dem Nettoparkplatz eine Autoausstellung und jede Menge Essensstände.

Kommt vorbei! Ab 11 Uhr geht’s los an den Ständen und ab 13 Uhr öffnen die Geschäfte!

Kastloun werd waggaresch

Dä Wenda zeht sesch zereck, die Daach were länger, die Sunn schäint vom Himmel erunna un ma hot werra Lost rouszegieh, ebbes Schienes ze gugge, ebbes Goores ze eaße un färem met ana Läit ze sprooche. Dir kinnt uch gar net mie entsinne bie schie dat ess? Da weret hiesde Zäit dat ihr om Sunnoch no Kastloun kommt!  Do werd dat Frehjahr waggaresch wenn et endlesch wirra häßt: „Frühlingserwachen“. Häi wert fir Jung un Alt äbbes geborre un vill Geschäftshäisa hon da ousa da Räih fir uch off –
da kinnda no Fahrrärrra, Sunnebrelle, Parfüm, Summaklära, Beja, Sportboxe, Mewel, Telefone, Gescheer fir Hunn un Geschenke fir oua Leefste gugge. Un all die die welle en Urlaub fahre kinnen sesch em Hasental beroore loose.

Beer well lidd sesch dä Kofferraum voll met Läwwensmeddel en da Convenda orra bäi da Rewe.  Om Maatplatz es och ebbes los un die Kenna kinne Karussel fahre. Wenn da da wäira dorsch die Maatstrooß tappt werd bis zom Rhodes un runna bis henna die Altstadtpassasch on da Stänn allerhand offereert: handgemaachte Saache, fäine Schmuck, Gescherr fir ozedoh un fir en die Kesch,  Gewürze, Tee, Seeseschkäde  un nadirschlesch och fir de Maache un gen en trecke Zung.

Fir die Kläne es werra en Hüpfburesch ofgebout bo se kinne springe bis se schwindlesch säi. Ousadäm gerret om Netto-Parkplatz en Auduousstellung. Drimm iwwaläht net lang un kommt om Sunnoch all no Kastloun: et gät dies Tour schunn em 11 Oua los!